NEALTIAYAN

neâltiâyân, locatif.

Endroit où l'on se baigne.

* à la forme possédée.

" in înneâltiâyân ", l'endroit où ils se baignent. Sah2,59.

" oncân in ihcaca in îneâltiâyân catca Quetzalcôâtl, in mihtoa châlchiuhâpan ", c'est là que se trouve le bain de Quetzalcoatl nommé Chalchiuhapan. Launey II 216.

" oncân tlatlatihqueh in îneâltiayân catca Quetzalcôâtl ", ils cachèrent tout près du bain de Quetzalcoatl. Launey II 200 = W.Lehmann 1938,90.

" ômentin cihuah mahâltiâyah in înneâltiâyân ", deux femmes se baignaient dans leur bain. Sah6,219.

" in î(n)neâltiâyân tlamacazqueh ", l'endroit où les prètres se baignent. Sah2,90.

" înneâltiâyân catca in tlamahcêuhqueh ", c'était l'endroit où se baignaient les pénitents.

Est dit du lieu Tezcapan. Sah2,185.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.